Spetzler deu ordem para que a paciente fosse posta em "paragem" - o seu coração foi parado e todo o sangue drenado. De acordo com todas as leituras, com todos os instrumentos, a vida abandonou o corpo de Pam Reynolds. E ela deu por si a viajar ao longo de um túnel em direção a uma luz.