# B o l e t i m ############################################# .--- .-- .--. .-- GRUPO DE ESTUDOS AVANCADOS ESPIRITAS / __ /_ /__/ /_ _____________________________________________ / / / / / / `---' `--/ / `-- 02 (227) 97 11 de Fevereiro de 1997 ################################################################### ************************ INDICE ************************ COMENTARIOS PAULO MEDEIROS: NOVO GRUPO DE ESTUDOS NO CANADA JORGE GOMES: PAGINA WWW E EMAIL DA FED. ESP. PORTUGUESA DO MILTON MEDRAN ALAMAR REGIS: NOVO ENDERECO E NOVIDADES DA SEDA RAFAEL PEREGRINO: LIVROS EM ALEMAO ******************************************************** ######################################### C O M E N T A R I O S ######################################### ______________________________________________________________________ PAULO MEDEIROS: NOVO GRUPO DE ESTUDOS NO CANADA ______________________________________________________________________ Caros confrades, Este e para informar-lhes que em Novembro proximo passado iniciamos um Grupo de Estudos Espirita, tomando como base as Apostilas do ESDE da Feb. Para qualquer informacao, ecrever para: Paulo Medeiros Lima 5 Lisa Street Apt. 909 Brampton, Ontario, Canada L6T 4T4 Fone:905 450 5543 E-mail:pmlima@io.org ______________________________________________________________________ JORGE GOMES: PAGINA WWW E EMAIL DA FED. ESP. PORTUGUESA ______________________________________________________________________ Caros amigos do GEAE: Tudo de bom! Vimos com esta informa-los de que a Federacao Espirita Portuguesa (FEP) ja tem paginas suas na World Wide Web. Alem de informacao geral e basica sobre espiritismo, serao usadas para publicitar algumas das iniciativas e noticias do movimento espirita portugues. Nao falta tambem a opcao de ler os textos da «Revista de Espiritismo», informacao sobre a historia do movimento em Portugal e, o mais importante em materia de actualidade, dados sobre o 2o. Congresso Espirita Mundial, promovido pelo Conselho Espirita Internacional e organizado pela FEP. O URL e este: http://www.caldas.ip.pt/fep/ O e-mail e o seguinte: fep@ip.pt E a segunda associacao espirita portuguesa a entrar na Internet, pois a primeira foi a Associacao Cultural Espirita (das Caldas da Rainha). A FEP contou com a colaboracao de varios companheiros portugueses e brasileiros que se entreajudaram para construir estas paginas. A todos eles, o agradecimento da FEP pela imensa gentileza. Jorge Gomes ______________________________________________________________________ COMENTARIOS DO MILTON MEDRAN ______________________________________________________________________ DE MILTON PARA BERNARDO DUBRICH Carissimo Dr.Dubrich, foi uma alegria encontra-lo nesta pagina da Internet. Sou testemunha do muito que o amigo tem feito pelo Espiritismo cientifico na America Latina. Tem sido sempre proveitosas suas contribuiçoes principalmente nos eventos promovidos pela Confederaçao Espirita Pan-americana.Sobre seu comentario, não tenho qualquer duvida da importancia desempenhada pela feh no desenvolvimento da espiritualidade. Mas estou convencido de que o homem da atualidade precisa mesmo eh do conhecimento sobre a realidade espiritual. O espiritismo eh o melhor instrumento de que o homem dispoe hoje para assimilar esse conhecimento que, naturalmente, o conduzirah a uma postura etica e moral libertadora. Um abraço fraterno ao amigo e seus familiares, com quem estive, em outubro ultimo, em Buenos Aires. DE MILTON PARA MARCO ANTONIO: Cumprimento-o por seu segundo comentario, onde sensibilizado pelas ponderaçoes de Carlos Iglesia, reconhece ter sido demasiadamente duro no julgamento que fizera a meu respeito. De fato, parece-me extremamente saudavel que debatamos, aqui, nossas divergencias, em tom respeitoso, e sem melindres pelo fato de nao pensarmos igual. O que estou propondo eh precisamente respeito ao pensamento de Kardec que, acho, foi muito esquecido no Espiritismo brasileiro, em face da contribuiçao significativa de espiritos de forte tradiçao religiosa e clerical que desempenharam, e de uma certa forma desempenham ainda, um papel de transiçao entre as tradiçoes cristas e a moral natural (que nao eh religiosa) proposta pelo Espiritismo, notadamente na 3ª parte de O Livro dos Espiritos. DE MILTON PARA CARLOS Cumprimento-o pela lucidez de seu comentario referente a necessidade de debatermos estas questoes, o que, ao que parece, em nada fere as normas do grupo, desde que nao descambem para o agravo pessoal. Pemito-me, no entanto, um reparo: as ideias que tenho veiculado aqui não são absolutamente opinioes pessoais minhas.Estou propondo exatamente um detido exame ao pensamento de Kardec. A primeira vez que ouvi alguem sustentando que o espiritismo nao eh uma religiao senti o mesmo vigoroso sentimento de revolta demonstrado pelo Marco Antonio. Estava dogmatizado na minha cabeça que Kardec afirmara ser o espiritismo ciencia/filosofia/religiao. Depois de um detido e sistematico exame em toda a obra kardeciana (inclusive a Revista Espirita, tao pouco lida entre nos) pude concluir que Kardec jamais dissera isso. Ao contrario, o codificador disse dezenas de vezes, e com todas as letras, que o espiritismo nao eh uma religiao, mas uma ciencia com consequencias filosoficas que conduzem a uma moral natural e universal. Por isso o Espiritismo tambem nao eh cristao. Como muito bem assinala Jon Aizpurua, o fecundo pensador que hoje ocupa a presidencia da CEPA, Confederaçao Espirita Pan-Americana, hoje ha centros espiritas em regioes do mundo onde o cristianismo nao tem a menor influencia. Como um grupo existente em Istambul, frequentado por estudiosos da obra de Kardec e que mantem suas tradiçoes maometanas. Eles nao entendem como possa o espiritismo ser adjetivado como cristao, e alegam que certamente nos nao aceitariamos um espiritismo adjetivado como maometano. O Espiritismo para ser realmente universal, nao pode ter adjetivaçao. Seus principios (existencia de Deus, dos espiritos e sua comunicabilidade, pluralidade dos mundos habitados e pluralidade de exitencias) podem se adaptar a qualquer cultura. A moral que dimana desses conhecimentos eh liberta de religiosismos. Isso nao diminui o Espiritismo. Engrandece-o e universaliza-o. O termo cristao, hoje, estah definitivamente comprometido com as religioes cristas que lhe deram a conotaçao que lhes interessa. Procure acessar o verbete cristao ou cristianismo na Internet e veja o que vai aparecer. Definitivamente nao nos convem essa denominaçao, muito embora preservemos os valores da moral pregada por Jesus de Nazare que muito pouco tem a ver com o que se estabeleceu historicamente, ate os nossos dias, como cristianismo. O espiritismo eh de fato uma proposta firme de ruptura com o cristianismo.Precisamos ter coragem, no meio espirita , de aprofundar esse tema, sem melindres, e sem agressoes.Nosso crescimento como proposta filosofica capaz de influenciar o pensamento humano necessariamente terah que passar por essa catarse e consequente auto definiçao adequada a modernidade. Caso contrario, seremos simplesmente mais uma seita crista, das tantas que andam por ai, incapazes de transformar o homem, como desejamos todos nos. Um abraco. Milton Medran Moreira. ______________________________________________________________________ ALAMAR REGIS: NOVO ENDERECO E NOVIDADES DA SEDA ______________________________________________________________________ Amigos Espiritas do Brasil e do Mundo: Encaminhamos a todos o novo endereco da SEDA - Sociedade Espirita de Divulgacao e Assistencia, instituicao responsavel pelo programa "Espiritismo via Satelite" e pela revista "Acao Espirita". Para efeitos de correspondencia: CAIXA POSTAL 7171, CEP 41811-970, Pituba, Salvador, Bahia. Instalacoes: Rua Monsenhor Gaspar Sadock, 626/301, Costa Azul, Salvador, Bahia, CEP 41750-200. Telefone/FAX: (071) 362-1378, E-Mail seda@svn.com.br. Gostariamos de receber correspondencias e E-Mail de todos os nossos amigos batalhadores pela divulgacao da Doutrina Espirita, tao desprezada pelos proprios espiritas. Mas tem um detalhe que gostariamos de solicitar a todos: Caso alguem conheca algum espirita que tenha a fama de "doido", de "maluco" e de "obsidiado" nas suas regioes, por favor, apresente essa pessoa para nos porque estamos precisando desse tipo de "louco" a fim de incrementarmos a divulgacao da doutrina. AS NOVIDADES DA SEDA Chegamos hoje de uma viagem ao Rio de Janeiro e Sao Paulo onde fomos tratar de assuntos relacionados a macro divulgacao da Doutrina Espirita. 1 - O PROGRAMA AGORA SERA SEMANAL. Conforme ja e de conhecimento de muitos, o programa "Espiritismo via Satelite", nesta sua nova etapa, entrou no ar no dia 3 de marco de 1996 e durante todo o ano de 1996 foi apresentado apenas aos primeiros domingos de cada mes, com as suas despesas pagas por uma pessoa so, bem como a sua producao, montagem e apresentacao. A partir do dia 17 de novembro, lancamos o Medium Jose Medrado, que ha dois anos e sucesso na televisao da Bahia, com o seu programa "Visao Social" (65 pontos no IBOPE), tambem a nivel nacional, aos terceiros domingos de cada mes, das 10:00 as 11:00 horas, no mesmo canal do nosso primeiro programa. Ja neste mes de janeiro, resolvemos, tambem, lancar o nosso programa no quarto domingo de cada mes. O nosso proximo programa sera domingo agora, dia 26, das 10 ao meio dia, tendo como convidado o conferencista, escritor e pesquisador Djalma Motta Argollo. Agora, depois de reuniao e um curso que fizemos na EMBRATEL, no Rio de Janeiro, resolvemos lancar o programa TODOS OS DOMINGOS, das 10:00 as 12:00 horas. 2 - O PROGRAMA ESTA NA NET E NO MULTICANAL Se a sua cidade e servida pela NET e pelo MULTICANAL, os nossos programas podem ser sintonizados. Mas os canais sao variaveis de cidade para cidade. Por exemplo: Em Sao Paulo, no Rio de Janeiro e em Brasilia, a sintonia e pelo canal 32, mas ha cidades que pegam pelo 31, 34, 29, 27 etc... Vale a pena telefonar para a NET da sua cidade e perguntar qual o canal que passa o canal da KTV, que e o mesmo do Joquei Club do Rio de Janeiro, que tambem corresponde ao "transponder 6A1" da EMBRATEL. (a pronuncia deste codigo nao e "sexta 1 nao", e "seis A um" mesmo. E como se pronunciasse uma goleada de um time de futebol de 6 a 1 em outro. Sugerimos que as pessoas simpaticas a ideia telefonem, ou mandem cartas, para a NET e falem que gostam do programa, porque a NET precisa disto para poder medir o gosto das pessoas. Ela tambem esta em fase inicial no Brasil, disposta a saber o que as pessoas querem que ela mostre na televisao. 3 - JA ESTA ACERTADO O NOSSO CANAL DE TELEVISAO DIGITAL EXCLUSIVO Acertamos com a EMBRATEL a viabilidade de colocarmos no ar o nosso canal exclusivo de televisao digital, 24 horas por dia nosso. A luta agora e para conseguirmos os equipamentos para fazermos a nossa propria subida de satelite. Contamos com apoio de todos os que gostam de produzir televisao no pais, e tambem no exterior pois, vale lembrar, o projeto nao pertence a Bahia e nao tem um dono, ele e de todo o movimento espirita mundial. Vale ressaltar, porem, que seremos rigorosos quanto a absoluta coerencia doutrinaria, nao aceitando as sugestoes, por melhor que seja a boa vontade de quem as propoe, de mistificacoes e de apelacoes em busca de audiencia. O Espiritismo por si so, bem trabalhado, ja e sinonimo de interesse popular. 4 - O NOSSO CANAL DE RADIO DIGITAL, VIA SATELITE, TAMBEM ESTA ACERTADO. Se voce produz radio, entre em contato conosco. 5 - FEESP DA APOIO TOTAL AO PROJETO Tivemos a oportunidade de falar ontem para um publico numeroso na Federacao Espirita do Estado de Sao Paulo, e o apoio e total para o nosso projeto. A competentissima diretora de ensino, Dra. Julia Nezu, os companheiros do Jornal Espirita e do Semeador, prometeram apoio total ao projeto. Voltaremos a Sao Paulo, nos proximos dias, para varias "falacoes" sobre o projeto. 6 - A NOVA REVISTA ACAO ESPIRITA Sera relancada, com a mesma qualidade das revistas "VEJA", "ISTO E" e essa maravilhas graficas que estamos acostumados a ver nas bancas de revistas. O papel sera o mesmo, as paginas coloridas do mesmo jeito, muita reportagem, muita informacao e imprensa de alto nivel. Estamos precisando de correspondentes em todos os Estados, no Brasil e no Exterior e contamos com a ajuda de todos. Estamos acertando com a Editora Globo, em Sao Paulo, uma das maiores qualidades graficas do Brasil, para que ela faca a impressao em equipamentos rotativos de primeirissima. Esta prevista a tiragem inicial de 30.000 (trinta mil) exemplares. 7 - POSSIBILIDADE DO NOSSO CANAL NO NET SKY. Tivemos reuniao na NET BRASIL, em Sao Paulo, onde aprendemos muita coisa sobre essa nova tecnologia de televisao, e esamos enviando para eles um projeto para colocarmos o nosso canal como uma das opcoes da NET SKY, que e aquela opcao que as pessoas tem de assistir televisao em casa, recebendo sinal atraves daquelas antenas chamadas "pizza", que podem ser colocadas ate mesmo nas janelas das casas. E a chamada "banda KU". 8 - PRIMEIRO LIVRO DA EDITORA SEDA Estamos lancando neste domingo o primeiro livro da EDITORA SEDA, que e o "Minuto Mediunico", de autoria do excelente medico espirita Dr. Vitor Ronaldo Costa, de Brasilia, presidente da AME-DF (Associacao Medico Espirita do Distrito Federal) que gentilmente nos cedeu os direitos. Estamos lancando ja 50.000 (cinquenta mil) exemplares do livro, com capa nova e tudo. O livrinho e naquele formato do "Minuto de Sabedoria", "Minuto Com Jesus", "Boa Ideia" etc... Faca um bom pedido deste livrinho, que custara barato, ai para a sua cidade. 9 - A GRAVADORA DE CD. Ja adquirimos equipamento para montar a primeira gravadora de CD Espirita do Mundo, aqui em Salvador. Ela ja esta a disposicao para realizarmos as primeiras producoes. 10 - BRADESCO E O CARTAO SEDA VISA O BRADESCO se empolgou com a ideia do Cartao de Credito SEDA VISA, nacional e internacional. Devera ser lancado nos proximos dias. 11 - NOSSO PROXIMO PROGRAMA Quem nao conhece ainda o nosso programa, se possivel, de uma ligadinha neste domingo agora, dia 26, das 10 ao meio dia, podendo ser sintonizado da seguinte maneira: Para quem pega por antena parabolica, pelo canal 11, da polarizacao horizontal, o proximo depois da Rede Vida, o mesmo da KTV, que passa as corridas de cavalos. Para quem pega pela NET, eu ja disse, que em Sao Paulo, Rio e Brasilia, pega-se pelo canal 32, em outras cidades, vale a pena procurar saber. Se voce nao puder assistir ao vivo, grave em VT, assista depois e ligue para nos falando das suas impressoes. O entrevistado sera o extraordinario Djalma Motta Argollo. Divulgue isto na sua cidade, nos Centros Espiritas, nas suas Home Pages e em tudo quanto e canto que for possivel. Contamos com apoio e todos para que consigamos COLOCAR A LUZ NO PONTO MAIS ALTO DO VELADOR. Vamos em frente, companheiros, com todo amor PRATICO, e nao apenas teorico, pela nossa doutrina Consoladora. Falar para algumas dezenas e centenas de pessoas entre as quatro paredes do centro espirita e bom demais porque consola e esclarece dezenas ou centenas de coracoes, mas falar PARA MILHOES e muito melhor por consola e esclarece MILHOES DE CORACOES. Paz e Harmonia para todos. Alamar Regis Carvalho - alamar@svn.com.br - Salvador Bahia. PRESIDENTE DA SEDA ______________________________________________________________________ RAFAEL PEREGRINO: LIVROS EM ALEMAO ______________________________________________________________________ 1.A "novidade" que a gente havia anunciado antes: a lista dos livros espiritas antigos em alemao que, com a graca de Deus, foi possivel aos grupos espiritas alemaes recuperar nas bibliotecas, antiquarios e sebos, e que nao sao mais editados no pais :-( POR ENQUANTO :-) . Ja' copiamos 20 livros, ja' pedimos 31 (que estao na lista a seguir) e estamos, conforme o tempo permite, digitalizando as obras na sequencia que nos pareceu a mais necessaria e logica: as de KARDEC em primeiro lugar. Ainda restam uns dez livros para pedir, por isso ainda nao incluimos seus nomes na lista. Abaixo do nome do livro em alemao foram colocadas as traducoes entre aspas para o portugues. Pode ser que estes livros ja' tenham sido publicados em portugues com nomes diferentes dos que os que traduzimos. Existem livros impressos em letras de imprensa tradicionais (Times New Roman, Helvetica, Courier) e outros que, infelizmente, estao impressos em gotico, o que dificulta o processo de reedicao. Estamos procurando um OCR (programa para reconhecimento de caracteres alfanumericos em imagens) que consiga ler a partir do gotico. Se alguem tiver alguma informacao neste sentido ela sera' muito bem vinda! Livros Espiritas Impresso em letras de imprensa 1.A. Aksakow Animismus und Spiritismus - Erster Band "Animismo e Espiritismo - 1o. Volume" Leipzig, 1898 2.A. Aksakow Animismus und Spiritismus - Zweiter Band "Animismo e Espiritismo - 2o. Volume" Leipzig, 1898 3.Allan Kardec Das Buch der Geister "O Livro dos Espiritos" 4.Allan Kardec Das Buch der Medien "O Livro dos Mediuns" 5.Allan Kardec Der Himmel und die Hoelle "O Ceu e o Inferno" 6.Arthur Conan Doyle Die neue Offenbarung "A Nova Revelacao" 7.Cesare Lombroso Hypnotische und spiritistische Forschungen "Hipnotismo e Espiritismo" 8.Charles Richet Experimentelle Studien auf dem Gebiete der Gedankuebertragung und des sogennanten Hellsehens "Estudos experimentais na area da transmissao do pensamento e dos assim chamados videntes" Sttutgart:Enke 1891 9.Friedrich Zoellner Vierter Dimension und Okkultismus "Quarta Dimensao e ocultismo" 10.Friedrich Zoellner Naturwissenschaft und christliche Offenbarung "Ciencias naturais e revelacao crista" 11.John W. Edmonds Der amerikanische Spiritualismus "O Espiritualismo americano" 12.Justinus Kerner Die Seherin von Prevorst "A vidente de Prevorst" 13.Oliver Lodge Die geistige Natur der Mesnschen "A natureza espiritual do Homem" 14.Robert Friese Stimmen aus dem Reich der Geister "Vozes do reino dos espiritos" 15.Karl du Prel Die Entdeckung der Seele "A descoberta da alma" 16.William Crookes Spiritualismus und die Wissenschaft. Experimentelle Untersuchung ueber die Psychische Kraft "Espiritualismo e Ciencia. Estudo experimental sobre a forca psiquica" Impresso em gotico 1.A. Aksakow Verlaeufer des Spiritismus "Evolucao do Espiritismo" Leipizig:Mutze 1898 2.Allan Kardec Ueber das Wesen des Spiritismus "O que e' o Espiritismo" Leipzig ,1894 3.Allan Kardec Der Spiritismus in seinem einfachsten Ausdruck "O Espiritismo em sua mais simples expressao" Wien ("Viena"), 1869 4.A. Jackson Davis Die Philosophie des geistigen Verkehrs "A Filosofia do intercambio com os espiritos" 5.Camille Flammarion Gott in der Natur "Deus na Natureza" Leipzig, 1870 6.Camille Flammarion Unbekannte Naturkraefte "Forcas desconhecidas da natureza" Leipzig, 1908 7.D'Esperance Im Reiche der Schatten "No pais das sombras" 8.Karl du Prel Experimentalpsychologie und Experimentalphysik "Psicologia e fisica experimental" 9.Karl du Prel Geheimniswissenschaften "Ciencias ocultas" 10.Karl du Prel Ueber die Bedeutung der Transzendentalen Psychologie "O significado da psicologia transcendental" 1888 Dos livros da lista, atualmente o original de "O Livro dos Espiritos" e' que esta' sendo digitalizado e o livro "O que e' o Espiritismo", que estava em gotico, foi todo redigitado. Estamos unindo esforcos no sentido de revisar estes livros, de modo a possibilitar que eles sejam reeditados em um futuro proximo, bem como disponibilizados na rede. Para isso ainda e' necessario resolver o problema dos direitos autorais. E' importante que eles passem tambem, segundo nos orientou Divaldo Pereira Franco, por uma revisao *profissional*. 2.Informacoes sobre traducao de obras espiritas para o alemao: paulatinamente, obras espiritas comecam a ser traduzidas do portugues para o alemao. Sao os seguintes os livros que estao sendo traduzidos atualmente (alguns deles ja' em fase de finalizacao): O Evangelho Segundo o Espiritismo (Kardec), Nosso Lar (Andre Luis/Francisco Candido Xavier), Mediunidade (Edgar Armond) e Seguranca Mediunica (Joao Nunes Maia). Ao finalizar as traducoes, todas elas precisarao passar, como no caso dos livros antigos, por uma revisao *profissional*. O Grupo Espirita Joanna de Angelis e' o responsavel pela conducao das traducoes. Por hora sao essas as novidades que temos para partilhar com voces. Um grande abraco a todos, e que Jesus abencoe nossos propositos, continuando a colocar em nossas maos as ferramentas para o trabalho na seara e em nossos coracoes a coragem e a boa-vontade de executa'-lo. Fraternalmente, Sheilla Ricardo | | Grupo Berlinense de Estudos e Divulgacao da Doutrina Espirita | | | Vania Edjair Rafael .--- .-- .--. .-- / -, /- /__/ /- `--' `--/ / `-- GRUPO DE ESTUDOS AVANCADOS ESPIRITAS G-------------------'''''--''--'''''''--'''''''''--'''''''''------G E Envie seus dados para dgeae@kholosso.fct.unl.pt E A Nome: Endereco: Fone: A E E-mail: Profissao: E G --------------------------------------------------------------- G E Envie seus comentarios diretamente para o GEAE. E A Editado por: Sergio Freitas, Raul Franzolin, Jose Cid e A E Carlos Iglesia Bernardo - E-mail: dgeae@kholosso.di.fct.unl.pt E G Pagina Espirita na WWW: http://zen.di.fct.unl.pt/~saf/geae.html G E Edicoes anteriores do Boletim, Instituicoes Espiritas em E A diversos paises, Livros e Revistas Espiritas e muito mais! A EgeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegE