# B o l e t i m ############################################# .--- .-- .--. .-- GRUPO DE ESTUDOS AVANCADOS ESPIRITAS / __ /_ /__/ /_ _____________________________________________ / / / / / / `---' `--/ / `-- 07 (147) 95 01 Agosto 95 ################################################################### ************************INDICE************************ O ESPIRITISMO NA ALEMANHA IV COMENTARIOS DO EDJAIR, SOBRE A SERIE "O ESPIRITISMO NA ALEMANHA" DO DON PEDRO, SOBRE A SERIE "O ESPIRITISMO NA ALEMANHA" ****************************************************** O ESPIRITISMO NA ALEMANHA IV Nessa mensagem gostaria de falar sobre a "pratica" e de dar algumas dicas para as pessoas na Alemanha (talvez sirva tambem para pessoas em outros paises) com base na "famosa" frase: FORA DA CARIDADE NAO HA' SALVACAO. O Espiritismo tem como uma de suas bases esse preceito e e' atraves da caridade que podemos dar os nossos "passinhos" para nossa evolucao espiritual. No Brasil existe uma infinidade de trabalhos espiritas - e nao espiritas - que tem como base a caridade para com os mais necessitados e num pais em que a maioria da populacao se encontra em condicoes sociais deploraveis nao falta gente e lugar aonde a nossa palavra amiga, a nossa atencao e a nossa ajuda possa ser util. E quais sao as possibilidades da pratica da caridade num pais como a Alemanha, onde o bem-estar da populacao e' bem maior e onde (quase) nao ha' pobreza?? Pode nao existir por aqui pobreza como no Brasil (nao gostaria de abrir aqui uma discussao e um relato sobre a pobreza na Alemanha pois senao fujo do que quero dizer mas nao ignoro o crescente empobrecimento da sociedade alema! Estou falando aqui so' em empobrecimento material) mas existe uma enorme "pobreza espiritual", uma enorme necessidade de praticarmos a caridade aqui na Alemanha nao com dinheiro, alimentos ou roupas. Aqui existe um "campo de trabalho" infinito para o espirita! Os asilos ("Altesheime") estao repletos de velhos que ficaram esquecidos pelos seus parentes ou nem tem mais parentes. Sao Espiritos, meus irmaos, que precisam tanto da nossa palavra amiga, do nosso sorriso, do nosso afeto... ou simplesmente da nossa presenca! Nao e' preciso falar (bem) alemao para praticar a caridade na Alemanha! A caridade nao tem fronteiras nem limites! Existe uma infinidade de exilados provenientes de paises os mais diversos possiveis e para quem a vida na Alemanha e' um tremendo choque cultural, mil vezes maior do que e' para no's! Existem inumeras criancas nos hospitais que estao sozinhas. Foram deixadas la' pelos pais e esses nunca mais voltaram. Ou sao criancas estrangeiras que estao totalmente sozinhas pois somente elas (sem os seus pais) tiveram a permissao de entrar na Alemanha! (Uma vez eu li um pequeno artigo numa revista relatando sobre um numero muito grande de criancas angolanas que estavam em hospitais por toda a Alemanha. Sozinhas, pois os seus pais nao tinham a permissao para migrar para a Alemanha. O autor do artigo fazia um apelo aas pessoas que tivessem tempo e disposicao para "dar uma olhadinha" nessas criancas). Mas eu gostaria de chamar mais atencao para os velhos, caros espiritas, pois eles estao "largados" por essa sociedade e estao nos asilos "somente" esperando pela morte! Vamos levar a nossa palavra amiga, o nosso sorriso para eles! Eles precisam da nossa ajuda inclusive para o desprendimento do seu corpo material e preparacao para o plano espiritual! Como chegar a essas pessoas? Como comecar um contato? Onde buscar informacoes sobre esses "necessitados"?? A maioria, senao todas as instituicoes para velhos e criancas "abandonadas" e grande parte dos hospitais sao das Igrejas catolica e evangelica. Com isso, um dos lugares a procurar enderecos e contatos e' atraves da igreja, seja catolica ou evangelica, mais perto de voce! Outra possibilidade e' ir diretamente aos asilos, hospitais, etc e procurar uma assistente social (na maioria sao mulheres mesmo) dizendo que voce gostaria de visitar alguem que necessite e gostaria de receber visitas. Nao importa a religiao! O que importa e' o seu desejo de DAR! Caso voces precisem de ajuda ou queiram maiores esclarecimentos, entrem em contato comigo. Eu tentarei ajuda-los no que puder. Para finalizar gostaria de dizer que existe tambem "uma" caridade muito importante e que pode ser praticada no dia-a-dia, sem mesmo as pessoas nem saberem (talvez justamente por isso que ela seja importante). E' a caridade da constante palavra amiga, da constante atencao, do constante carinho e da constante compreensao que podemos transmitir aas pessoas a todo o momento. Em todo o lugar do mundo e a todo o momento isso e' importante mas achei importante mencionar essa caridade de uma maneira especial para o caso da Alemanha pois, a meu ver, as pessoas por aqui estao muito amargas, muito endurecidas. As vezes voce recebe um comentario rispido, ve caras sempre fechadas e zangadas ou algo nesse estilo e e' muito importante manter o pensamento elevado e enviar muita luz para essas pessoas. Vou dar um exemplo do que quero dizer com isso. Tem uma padaria do lado da minha casa onde comprei pao algumas vezes mas fiquei indignada por ser tao mal atendida. Perguntava-me se esse tratamento era pelo fato de eu ser estrangeira ou porque as vendedoras sempre estavam de mau-humor mesmo! Parei de ir nessa padaria so' por causa disso pois cada vez que eu voltava la' achando que o tratamento seria diferente... pluft! Era a mesma coisa! De uns tempos para ca' resolvi voltar a comprar pao nessa padaria me utilizado de uma "tatica". Cada vez antes de entrar eu imaginava que a vendedora me atenderia muito bem e enviava um monte de luz violeta para ela e para toda a padaria! Ao sair fazia a mesma coisa. Tenho que dizer que os resultados foram maravilhosos! Agora chego com um alegre "Gute Morgen!" e sou simpaticamente atendida com um "Gute Morgen!" e com um "Auf Wiedersehen!". Ah! Antes de comecar a escrever essas mensagens sobre o "Espiritismo na Alemanha" eu pensei num fato que aconteceu com o meu pai e que a minha mae me contou uma vez. Era mais ou menos assim: O meu pai era tenente da Aeronautica e de dois em dois anos tinha que mudar de cidade. E em uma dessas mudancas um cabo que trabalhava junto com ele tambem foi junto, para o mesmo lugar acompanhando o meu pai. Esse cabo gostava muito de jogar e gastava quase o seu dinheiro todo na jogatina. Chegando 'a nova cidade, Recife, em pouquissimo tempo o cabo ja' havia descoberto aonde havia lugares de jogos e ja' fora gastar o seu dinheiro la'. O meu pai, preocupado com o rapaz, foi conversar com ele e admirado perguntou: "Mas cabo Fulano (nao me lembro o nome dele agora), mal no's chegamos aqui e voce ja' descobriu um lugar para jogar?!" O cabo, na sua simplicidade, retrucou: "E' tenente mas o senhor tambem nao descobriu logo no primeiro dia onde tinha um centro espirita!" Fim da historia. Pois e', essa historia lembra aqueles dizeres: Busca e acharas. Batei e abrir-se-vos-a. Pedir e obtereis. Mas as vezes nao e' tao facil assim. E foi pensando nisso que pensei em passar essas informacoes para os brasileiros espiritas na Alemanha. Talvez tenha sido justamente por eles terem buscado, batido e pedido que o resultado veio! Espero sinceramente que essas informacoes possam ajuda-los a dar os primeiros passos nesse interessante e ate' intrigante cenario do "Espiritismo na Alemanha". Muita LUZ para todos! Andrea ######################################### C O M E N T A R I O S ######################################### DO EDJAIR, SOBRE A SERIE "O ESPIRITISMO NA ALEMANHA" Oi Jose' Cid, tudo em paz ? Eu fiquei muito interessado nos artigos da Andrea e resolvi escrever alguma coisa tambem. Espero que minha intencao seja bem entendida. Um abraco e fica com Deus. Edjair Mota --------------------- Prezada Andrea Achei muito oportuna a descricao da tua experiencia na Alemanha. Acredito que isso devera' estimular outros espiritas a fazer o mesmo e assim dinamizar ainda mais o GEAE. Gostaria tambem de expor algo e, se voce me permite, fazer algumas observacoes a respeito das tuas narrativas. O meu proposito e' apenas colocar o meu ponto de vista, mas fique a vontade para fazer criticas e/ou comentarios. Para me fazer melhor entendido eu gostaria de dizer o que eu entendo pela palavra espirita. Para mim, esirita e' todo aquele que estuda e se esforca para seguir os postulados da Doutrina Espirita, segundo a codificacao deixada por Allan Kardec. Nao quero dizer com isso que em todas as circunstancias da vida devamos abrir os 5 livros da codificacao e decidir se algo e' bom ou nao, mas devemos usar o bom senso e rejeitar aquilo que esta em contradicao com os seus principios basicos. Eu e minha esposa chegamos em Berlin em out/94 e procuramos logo contatos com espiritas. Realmente nao foi facil inicialmente e preferimos continuar apenas com o nosso Evangelho no Lar e nossas leituras de estudo da Doutrina. O primeiro contato que tive foi com um colega da uni que e' evangelico e as suas impressoes confirma o que voce afirmou: eles encaram o Espiritsmo como algo ligado a Ocultismo e magia negra. Sobre o receio que voce tinha no inicio em falar que e' espirita para nao causar constrangimento, podemos relembrar sempre os primeiros cristaos que nao negavam a conviccao, mesmo sabendo que iriam ser mortos. Dificilmente seremos mortos por esse motivo e devemos ter claro em nossas mentes que nada acontece por acaso e se passamos a viver num pais tao diferente do nosso com certeza a Espiritualidade ta' investindo na nossa boa-vontade de "garra". Eu falei para o tal colega que sou espirita e, devido ao seu espanto e algumas colocacoes, tive que fazer um esclarecimento do que e' (realmente) o Espiritismo e mostrar que ele nao tem nada a ver com essas praticas anti-cristas. Ele ficou admirado pois ate' entao nao tinha concebido que se tratava de uma Doutrina fundamentada e que se pode estudar e praticar o bem, o amor e a caridade. Voce citou "a Doutrina Espirita como conheci no Brasil...". Permita-me discordar. A Doutrina Espirita e' a mesma em qualquer lugar do planeta, desde que seja mantido a sua pureza original. A introducao de ritos, praticas nao recomendadas pela codificacao, sao de origem humana e e' preciso termos cuidado em dizer que se trata de Espiritismo. O proprio Allan Kardec foi muito consciencioso e nao deixava que suas opinioes pessoais, publicadas geralmente na Revue Spirite, fossem tomadas como parte integrante do Espiritismo. Dai atualmente alguns estudiosos tomarem essas opinioes pelo nome de Kardecismo. Portanto, os tais grupos que voce citou, me desculpe mas nao sao espiritas. Eles podem ter participantes que estudam a Doutrina Espirita (como voce), tenham uma compreensao de Deus e do mundo espiritual e suas relacoes com o mundo corporeo, mas meditacao, ioga, relaxamento, trabalho com luzes, palesrtas sobre anjos, reunioes em dia de lua cheia, viagens de luz, contatos com a "Grande Irmandade Branca", nao sao atividades espiritas de acordo com a minha visao citada no inicio desse email. Nao estou dizendo que A e' melhor que B, mas sim que sao coisas distintas. Devemos buscar alargar nossa visao espiritualista. E' justo. No entanto cito uma frase do Divaldo Pereira Franco: "...Tenhamos muito cuidado para que estudando as varias correntes espiritualistas nao deixemos de conhecer em profundidade o Espritismo; porque observando o fascinio que exerce as varias colocacoes espiritualistas, atraves dos seus ritos, das suas expressoes atavicas, dos seus modismos, produzem impacto em nossa mente sonhadora e em nosso sentimento ambicioso. E pelo desconhecimento das bases da Doutrina Espirita, que nao tem culto, nao tem ritual, nao tem formalismo, que nao esta' vinculada aos atavismos clericais do passado, venham a colocar esses novos ritos como parte integrante do proprio Movimento Espirita" (Palavras de Luz). Assim que eu encontrei uma traducao de O Livro dos Espiritos em alemao (Das Buch der Geister, Esotera Taschenbuch) o adquiri e a primeira pessoa a quem mostrei foi para esse meu colega. Pedi que lesse somente a primeira pergunta, mas ele com toda a sua fluencia - ele e' alemao :-) - leu umas cinco e virou para mim e disse: "eu nunca tinha pensado dessa forma". Mas e' claro que passado alguns segundos ele voltou com aquele discurso que ja' conhecemos. O nosso objetivo nao era convence-lo, mas isso nos encheu de esperanca e nos fez lembra daquela conhecida parabola: "Aquele que semeia saiu a semear; e enquanto semeava uma parte da semente caiu ao longo do caminho..." As afirmacoes "O Espiritismo no Brasil esta' "evoluido" e "Estamos anos-luz na frente desse pessoal" nao encontram respaldo dentro da Doutrina Espirita, pois nos brasileiros nao somos melhores que ninguem e amanha poderemos ser alemaes, de camaroes, da Asia, da Australia, etc. Bem, outras esperiencias tenho para contar, mas deixa para uma outra oportunidade. Agora eu gostaria de fazer um convite. Eu e minha esposa estamos querendo iniciar um grupo de Estudo Sistematizado da Doutrina Espirita - ESDE. Caso alguem na Alemanha esteja interessado, por favor entre em contato comigo. De inicio podemos nos reunir uma vez por mes e intensificar a medida que as possibilidades permitam. Podemos tambem pensar em alternar os lugares para que ninguem fique sobrecarregado. Por exemplo, utilizando o ticket de fim de semana, dependendo do numero de participantes, posso recebe-los em minha casa. A proposta esta' lancada. Aguardo contatos. Muita paz a todos Edjair Mota Lotosweg 80 13 467 Berlin/Deutschland (030) 40 46 394 ------------------------------- Oi Edjair. Eu interpreto os textos da Andrea como a historia de alguem que, em um certo momento de sua vida, foi colocada em uma situacao que levou a uma evolucao pessoal. Por isso no inicio ela disse que procurava nao falar que era Espirita para evitar constrangimentos. Com o passar do tempo e a solidifacao de sua fe e conhecimentos esse receio passou, conforme ela disse. O trecho "espiritismo como conheci no Brasil..." pode ter muitas interpretacoes; uma foi a que voce descreveu, outra seria que o que se ve no Brasil e' muito mais proximo da Doutrina que Kardec codificou do que se ve em outros lugares. Por exemplo, em relacao a mistura de elementos de esoterismo, no texto de hoje a Andrea fala em luz violeta. Em termos Espiritas a luz nao teria cor, mas pelo fato dela estar convivendo com filosofias que, digamos, dao uma cor `a luz, ela naturalmente colocou uma cor. E importante nao ser um purista com relacao a esses detalhes, apontando com o dedo em riste a falha (nao estou dizendo que voce tenha feito isso), mas saber distinguir entre o que faz parte da Doutrina Espirita e o que nao faz. Existem muitas nuances na forma que cada um de nos percebe e interpreta a Doutrina, nos devemos estar sempre prontos a discutir e explicar nossos pontos de vista. Muito boa sua proposta de iniciar um Estudo Sistematizado da Doutrina Espirita. Espero que de bons frutos. So um pequeno lembrete: os melhores livros textos sao os livros escritos por Kardec. Existem muitos livros e/ou apostilas que tentam reinventar a roda, mas terminam por "derrapar". Um grande abraco, Jose Cid. DO DON PEDRO, SOBRE A SERIE "O ESPIRITISMO NA ALEMANHA" Fabulosamente elevados e penetrantes, analistas e compreensivos, iluminadores e informativos. O new york times chamou o meu livro the first serious book on the subject of religious syncretism in brasil. engrossing, lively, interesting. Duas colunas. Apenas foi em 69, muito cedo, e eu por razoes pessoais deixei o Brasil pouco depois e nao continuei a escrever. Outros o fizeram - David St Clair Guy Playfair, ambos companheiros jornalistas, que apreenderam bem a licao que lhes ensinei. Depois de muita roda, e montanha russa, para cima e para baixo, porem sempre espalhando a cura espiritual e algumas palavras de amor espiritual, dedico todo meu tempo em seminarios e Einzelsitzungen, sessions como sao chamadas na Alemanha. Como sou trilingue, portugues, ingles e alemao que apreendi com o leite materno e a praia de Copacabana, nao tenho problemas de lingua ou de mentalidade. jah no brasil dirigi durantes um templo, lancando a universalidade dos ensinos de kardec na pratica espiritual, isto eh indios e preto velhos sao guias de luz quando o sao o sao. period. E' a luz que vale e nao a cor ou descendencia. Todas as praticas sao respeitaveis quando baseadas no amor e na luz. caso concordem, darei o endereco do proximo seminario em Koeln e Hamburgo e estao convidados. Caso contrario, all my love e desejos de continuado sucesso. Discussao sobre posicoes , esta ou aquela, please spare me, leider ist die zeit sehr knapp.zu viel leiden, krebs, ms, partnershaft probleme und so weiter.und ich schreibe jetzt-endleich-mein zweites buch, englisch und deutsch, mit dem motto kardec, umgeschrieben: ciencia e religiao sao faces da mesma moeda. Saravah, sayonara, auf wiedersehen, tschuess, ciao, um grande abraco quente e feliz don pedro (don e' qualificacao de shamane,que aqui todos entendem sem muitas explicacoes). ------------------------------- Caro Jose Cid, Sobre os meus seminarios. Tenho a impressao que somente poderiam interessar Andrea e outros que estao na Alemanha. O meu trabalho se dirige essencialmente aos nao brasileiros, mas evidentemente, por razoes de sentimento, uma um brasileira/o presente eh prazer, e' quase o gosto de sobremesa, de fios d'ovo. Os meus 'alunos' se tornaram amigos e admiradores queridos, pois a vitoria do verdadeiro amor, sentido e vivido, sempre prevalece no final. E a minha enfase e sempre o dia a dia, a pratica, os atos, pois so estes nos trazem a veradeira evolucao. A teoria e os conhecimentos melhoram a nossa chances de bem agir, mas digo sempre aos meus participantes: ao chegarem do outro lado e lhes perguntarem o que fizeram, alguns poderao responder: assisti fielmente 3.456 seminarios e exercicios de meditacao. Pois ai vao manda-los logo de voltar aplicar o que apreenderam... Saude e Luz don pedro --------------------------------------- Oi Don Pedro. Algumas coisas que nao ficaram claras para mim. Eu nao falo alemao, portanto sua explicacao de "don" ficou no ar... Voce falou em "depois de muitas roda e montanha russa, para cima e para baixo". Eu nao entendi o sentido. Muitas interpretacoes podem ser dadas! E' uma pena que voce nao queira discutir posicoes (ou opinioes), ja que voce disse "please, spare me". Eu acredito firmem ente que somente discutindo se pode chegar a alguma conclusao que valha a pena, ja que nao se pode dizer que algum de nos seja mais evoluido que o outro, somente a uniao de nossos conhecimentos pode nos ajudar a progredir. Essa posicao e' uma tanto perigosa tambem, ja que pode levar `a obsessao, ou pior, a fascinacao, quando o medium (todos nos somos mediuns) acredita piamente em tudo que os espiritos lhe dizem, sem criticar. Agora, alguns comentarios gerais. Pretos velho e indios sao, muitas vezes, espiritos evoluidos que assim se identificam para que encontrem afinidade no meio que estao servindo, mas dificilmente um espirito evoluido se apresentaria como tal em um Centro Espirita, por nao ser necessario, ja que o conteudo passa a ser mais importante que a fachada. Gostaria tambem se saber se seu livro foi traduzido (ou escrito) para o ingles (ou portugues). O unico livro que encotrei sobre o sincretismo religioso no Brasil, escrito por um estrangeiro, foi o livro ``Spirits and Scientists'' escrito por David J. Hess (Pennsylvania State University Press, 1981), mais recente que o seu, de 1969. Um grande abraco, Jose Cid. .--- .-- .--. .-- / -, /- /__/ /- `--' `--/ / `-- GRUPO DE ESTUDOS AVANCADOS ESPIRITAS G-------------------'''''--''--'''''''--'''''''''--'''''''''------G E Para participar do GEAE envie seus dados para jac14@po.cwru.edu E A A E Nome: Endereco: Fone: E G E-mail: Profissao: G E --------------------------------------------------------------- E A Envie seus comentarios diretamente para o GEAE. A E Editado por Jose Cid - e mail : jac14@po.cwru.edu E G G E Pagina Espirita na WWW - http://zen.uninova.pt/~saf/geae.html E A Edicoes anteriores do Boletim, Instituicoes Espiritas em A E diversos paises, Livros e Revistas Espiritas e muito mais! E G Responsavel: Sergio Freitas - E-mail: saf@fct.unl.pt G EAEgeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaegeaeGEAE